Nechť všechno má svůj čas a všechno své místo zase, navrať zpět co změnilo se v prostoru a čase.
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu
Naštěstí nás naše loď představivosti může vzít kamkoliv v prostoru... a čase.
Na sreæu, naš brod mašte, može da nas odveze bilo gde u prostoru i vremenu.
Charlie Whaling, devět let, přijatý s krvácením v prostoru pod mozkovou plenou po nárazu automobilu.
Charlie Whaling, star devet godina, sa unutrašnjim krvarenjem posle automobilske nesreæe.
Pamatujte, že to, co hledáme, je ukryté nejen v prostoru, ale i v čase.
Zapamtite da ono što tražimo nije skriveno samo u prostoru veæ i u vremenu.
Pane, nepovedlo se nám získat obraz z bezpečnostních kamer v prostoru brány stanoviště Gama, ale podařilo se mi zachytit údaje z detektorů pohybu.
Gospodine, nismo uspjeli dobiti video sa sigurnosne kamere u sobi s Vratima na Gama lokaciji, ali uspio sam dobiti telemetriju senzora za pokret.
Zdá se, že v prostoru brány je nějaká potíž, pane!
Imaju problem u sobi s Vratima, gospodine.
Pak vzplane jiskřička a na okamžik se bude vznášet v prostoru.
A onda æe iskrica da se razvije u postojanje i visiæe na primer, plutajuæi svemirom.
Umím se přemísťovat v prostoru a čase.
Ја могу да скачем кроз време...
V prostoru nelze použít plnícího pera nebo propisky.
U svemiru, penkalo, olovka sa kuglicom, ne može da se koristiti
Existují v prostoru mezi naším světem a tím dalším.
Postoje na mestima izmeðu našeg i drugog.
Toto je moje žena a já, jak si děláme snídani v kuchyni a jak se pohybujeme v prostoru a v čase, obvyklý každodenní stereotyp života v kuchyni.
Ово смо моја жена и ја, припремамо доручак у кихињи. Крећемо се кроз простор и време, то је свакодневни образац кретања у кухињи.
Představte si, že můžete mít malé helikoptérky, které se pohybují ve vzduchu, a každá z nich má malý pixel s měnícím se světlem -- téměř jako mrak, který se může pohybovat v prostoru.
Замислите да имате мале хеликоптере који лете у ваздуху, и онда сваки од њих са малим пикселом у промењивом светлу -- скоро као облак који се помера у простору.
Ale to vůbec není všechno. Zvuk nám dává místo v prostoru a čase.
Ali, to nije sve. Zvuk nas smešta u prostor i vreme.
Například: kde se v prostoru nacházejí mé ruce?
To može biti npr. "gde mi se nalaze ruke u prostoru?"
Vpravo vidíte mého kolegu Sorena, který je skutečně v prostoru.
Na desnoj strani, možete videti mog kolegu Sorena, koji se stvarno nalazi na tom mestu.
Mám úplnou svobodu pohybovat se všemi směry v prostoru a extatický zážitek plný radosti a svobody.
Doslovno imam slobodu kretanja od 360 stepeni i zanosno iskustvo sreće i slobode.
A další nápad, další způsob multiplexingu je multiplexing v prostoru, kdy různé části neuronu vykonávají různé věci ve stejnou dobu.
Jedna druga ideja, jedan drugi način vršenja kompleksnih procesa, jeste njihova prostorna raspodela, zaduživanje različitih vrsta neurona za različite stvari, istovremeno.
A když zmizí tato paže, zmizí nádavkem i ta bolest, protože nejde, aby se tam, někde v prostoru, vznášela bolest bez těla.
A kada ruka nestane, bonus je da nestaje i bol zato što ne možete da imate bol bez tela koji tako pluta, u prostoru.
Měli jsme to na paměti, když jsem vyvinuli zcela nový robotický systém opory potkana v kterémkoli směru v prostoru.
Sa ovim na umu, razvili smo potpuno novi robotički sistem radi podupiranja pacova u bilo kom pravcu u prostoru.
Nikdy jsem na toto nezačal spořit, ale občas si uvědomím, že kdykoli jen chci, mohu najít druhý domov v čase, když už ne v prostoru, prostě tak, že si vezmu den volna.
Nikad nisam počeo da imam ta sredstva, ali ponekad se setim da kada god hoću, mogu da imam drugi dom u vremenu, ako ne u prostoru, samo tako što ću uzeti slobodan dan.
(Hudba) Vyprávím do rádia příběhy o designu, podávám zprávy o všemožných příbězích: stavbách a zubních kartáčcích, maskotech, navigaci v prostoru nebo typech písem.
(Muzika) Na radiju pričam priče o dizajnu i pravim reportaže o raznim pričama: zgradama, pastama za zube, maskotama, orijentaciji u prostoru i fontovima.
Ty mikroskopické částice pořád existují v prostoru a čase: stále jsou částí uživatelského rozhraní.
te mikroskopske čestice su još uvek u prostoru i vremenu: još uvek su u interfejsu.
Protože jsem nebyla schopna určit pozici svého těla v prostoru, cítila jsem se obrovsky, jako džin právě uvolněný z láhve.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Začal jsem kolem předmětů kreslit a uvědomil jsem si: Božínku, vždyť já můžu kreslit v prostoru!
Počeo sam da crtam oko ovih predmeta i shvatio: „Hej, pa ja crtam u prostoru!”
Performance je mentální a fyzická konstrukce, kterou performer vytvoří v konkrétním čase, v prostoru před publikem, a při které probíhá dialog energií.
Перформанс је ментална и физичка конструкција коју извођач ствара у одређеном временском периоду, у простору испред публике, а затим се дешава дијалог између енергија.
V digitálním vesmíru je v našich silách přemístit se v prostoru a přemístit se v čase.
Unutar digitalnog univerzuma imamo moć da izmestimo prostor i da izmestimo vreme.
Země setrvává na své oběžné dráze, protože se pohybuje okolo prohlubně, která vzniká v prostoru zakřiveném přítomností Slunce
Zemlja ostaje u svojoj orbiti zato što se "kotrlja" niz dolinu u prostoru koja nastaje usled toga što postoji Sunce.
A toto musí platit pro jakákoliv dvě slova v prostoru.
Ovo mora da važi za bilo koje dve reči u prostoru.
Galaxie samotné nejsou náhodně rozesety v prostoru; mají sklon k tomu se kupit.
Same galaksije nisu nasumično razbacane po prostoru; one imaju tendenciju da se grupišu.
1.0578150749207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu 